ブログ

Jul 02, 2023

ザイオン医療センターの手術器具について懸念するカイザー従業員

SAN DIEGO (KGTV) — I dipendenti Kaiser dello Zion Medical Center hanno inviato una lettera a:

サンディエゴ（KGTV）－ザイオン医療センターのカイザー職員は、手術器具が滅菌基準を満たしていないとして、すべての手術を中止するよう病院に書簡を送った。

カイザー氏はABC 10Newsに対し、患者の安全を守るためにあらゆる努力をしていると語った。

この申し立ては、カイザー・ザイオンが施設の給湯ラインに問題があったことを認めた後に行われた。 ABC 10Newsはこの問題の影響について報じており、カイザー氏は水道管は2週間前に修理されたと述べた。

カイザーの従業員は、彼女と他の数十人の従業員が、問題が解決するまで手術を中止することを要求する書簡に署名したと述べた。

関連：水の問題によりザイオン医療センターの手術が延期される

カイザー氏は、2つの外部施設で洗浄および処理された器具を使用し、必要な症例のみを実施していると述べた。

「手術を中止する必要がある患者にはこれらの器具を使いたくない。」 エリザベス・ヘインズは、カイザー・ザイオン・メディカル・センターの外科技術者です。 何日もの間、彼女と同僚は手術器具に問題があることに気づいたと彼女は言う。

「それは目に見えて黒く見えます。あるものには胡椒の粒のように見えますし、他のものには油汚れのように見えます。」

彼女は同僚が撮った問題の機器の写真を10Newsに見せた。 設備が汚染されているという彼らの報告は、カイザーがザイオン施設の温水ラインに問題があることを確認した数週間後に発表された。 カイザー氏は、これらの問題はその後修正されたと述べた。 ヘインズ氏には依然として懸念がある。

関連：水の問題後、カイザー・ザイオン医療センターで手術の遅れが続く

彼女は問題が解決されるまで手術を中止するよう求める手紙を起草した。 ヘインズ氏によると、同僚約75人が共同署名したという。

「私は金曜日にその手紙を提出し、ラインの停止と営業の停止を求めましたが、我々はただ営業を続けました。」

カイザー氏は長い声明の中で、ザイオン医療センターの温水ラインには部分的に問題はないと述べ、給水ラインは清掃、検査され、5月21日日曜日に完全稼働に復旧し、汚染は見つからなかったと述べた。

彼らは、ザイオン大学の手術器具の洗浄に使用されるワッシャーに問題が発生していると付け加えた。 それまでの間、器具はサンディエゴ医療センターおよび外部機関で洗浄および処理され、その後使用のためにザイオンに戻されると彼らは述べた。

カイザー氏は、各シフト中に定期的に最新情報を提供しており、患者や医療従事者が危険にさらされておらず、ケアが安全かつ適切であり続けていることに自信を持っていると付け加えた。

以下のカイザーの声明全文をお読みください。

リーダーシップ